It Appears that /swap-Guidance provides an instruction payload with which to utilise transactions in the solana VersionedTransaction, versus employing /swap to pass through your quote. When you are encountering inconsistent effects with transactions not remaining processed or showing as "no data" on Solana explorers, here are concise measures to troubleshoot https://jup.aggregaror.com/